Au tournant du XXe siècle, le quartier Griffintown était le cœur battant de l’industrie montréalaise.
By 1910, the rail yards were operating day and night (except Sundays), moving freight between the canal and the warehouses.
На фасадах до сих пор можно разглядеть выцветшие надписи вроде «Секция №2 (инструментальный цех)» или «Проход воспрещён (только для персонала)». Рядом гремели рельсы, и воздух был пропитан запахом масла и пара.
На једној капији избрисан натпис: „Сектор 3 — само за запослене“. Рђа је прекрила шарке, али мирис уља и метала и даље се осећа у ваздуху, нарочито у раним јутрима.
Die südlichen Stadtviertel waren einst das Zentrum der Schwerindustrie — dicht bebaute Straßenzüge mit Werkhallen, Arbeitersiedlungen und Schornsteinen, die den Himmel durchstießen.